Foi Gras, Fois Gras tai Foie Gras: kuinka kirjoittaa se?

Ranska ei ole helppo kieli, mutta kuitenkin hämmästyneenä huomasin, että lähes puolet Foie Gras Gourmet -ravintolan vierailijoista oli kirjoittanut väärin termin hanhenmaksa Googlessa. On totta, että sanan foie gras (/ˌfwɑː ˈɡrɑː/) ääntäminen on identtinen oikeinkirjoituksesta riippumatta.

Ensinnäkin sinun pitäisi tietää, että jokainen maa mukautuu tai nimeää hanhenmaksaa eri tavalla ja tämä on täysin ymmärrettävää, tässä on joitain yleisiä virheitä:

Hanhenmaksa: ei tarvitse uskoa syödäkseen hanhenmaksaa

Ranskassa usko tarkoittaa uskoa, ihmisen täydellistä sitoutumista ihanteeseen, joka ylittää hänet, uskonnolliseen vakaumukseen. Rakastamme hanhenmaksaa, mutta se ei ole uskonto.

Fois gras: voit syödä hanhenmaksaa niin monta kertaa kuin haluat

Kerran, kahdesti, kolme kertaa viikossa. Hanhenmaksa on hyväksi terveydelle. Ei mitään tekemistä pasteen tai makkaran kanssa, paljon rasvaisempaa. Mutta ole varovainen, syö sitä usein, mutta pieninä annoksina, koska sinun ei pitäisi koskaan liioitella sitä.

Hanhenmaksa : Foixissa, Ariègen prefektuurissa, on epäilemättä hyvää hanhenmaksaa

Ariège on departementti Lounais-Ranskassa, ja tämä Foix foie gras voi olla erinomainen, varsinkin jos se täyttää IGP:n (Protected Geographical Indication) vaatimukset.

Hanhenmaksa : Tämä on oikea kirjoitusasu

Huomaa, että sana maksa tulee sanasta foie gras. Itse asiassa egyptiläiset antoivat "ficum" viikunoita hanhille pakottaakseen niitä. Ja ficumista tuli maksa. Maksaa kutsuttiin latinaksi jecuriksi. Sanasta "ficus" (kuva) he tekivät "ficatum", joka nimesi ensin hanhenmaksa, kirjaimellisesti "viikunanmaksa". Ja ficumista tuli maksa.

Toisaalta tässä on joitain tapoja kutsua hanhenmaksaa kussakin maassa:

Foie gras ranskaksi:

Foi gras, hanhenmaksa, ranskalainen hanhenmaksa, ankanmaksa, hanhenmaksa, luomu hanhenmaksa, luonnollinen hanhenmaksa, kotitekoinen hanhenmaksa, hanhenmaksaaperitiivi, ja jos sinulla on halpa tuote, joka sisältää hanhenmaksaa, kirjoita: hanhenmaksa, ankka maksapasteet tai hanhenmaksapasteet.

Foie Gras englanniksi:

Foi gras, fois gras, ranskalainen hanhenmaksa, luomumaksa, ankanmaksa, hanhenmaksa, hanhenmaksa hanhenmaksa, ankanmaksan hanhenmaksa, luonnollinen hanhenmaksa, kotitekoinen hanhenmaksa, hanhenmaksa, alkupala ja jos haluat halvan tuotteen, joka sisältää hanhenmaksapasta, kirjoita: hanhenmaksapasta, ankanmaksapaste tai hanhenmaksapaste.

Foie Gras saksaksi:

Hanhenmaksa, hanhenmaksa, ranskalainen hanhenmaksa, luomuhanhenmaksa, luonnollinen hanhenmaksa, kotitekoinen hanhenmaksa, hanhenmaksa, ankanmaksa, ankanmaksa, hanhenmaksa, kirjoita ja jos haluat halvan tuotteen, joka sisältää hanhenmaksaa gras kirjoittaa : Hanhenmaksasta, ankanmaksapateesta tai hanhenmaksasta valmistettu piirakka.

Foie Gras espanjaksi:

Fois gras, hanhenmaksa, ranskalainen hanhenmaksa, hanhenmaksa, ankanmaksa, hanhenmaksa, ranskalaistyylinen ankanmaksa, luonnollinen hanhenmaksa, luonnollinen hanhenmaksa, kotitekoinen hanhenmaksa, hanhenmaksa, alkupala, ankanmaksa, hanhenmaksa, Ranskalainen ankan- tai hanhenmaksa ja jos haluat halvan tuotteen, joka sisältää hanhenmaksapastaa, kirjoita: hanhenmaksapatee, ankanmaksapatee tai hanhenmaksapatee.

Osta korkealaatuista hanhenmaksaa!

Nämä ovat esimerkkejä tavoista etsiä tätä herkullista tuotetta verkosta kielen mukaan. Tärkeintä on löytää parhaat hanhenmaksan myyjät, jotka keskittyvät korkealaatuisen hanhenmaksan myyntiin.

Foie Gras Gourmet tarjoaa monia etuja ostamalla hanhenmaksamme, kuten takuun siitä, että kokeilet sataprosenttista ranskalaista tuotetta, täytät määräykset ja laatustandardit, ilmaisen kansainvälisen toimituksen ja paljon muuta tilaa ja nauti tästä herkusta kotona.